Iglesia y Claustros de La Compañía. Al fondo, las cumbres nevadas del volcán Chachani (6075 m).Foto cortesía de Vicctor.
ENGLISH VERSION
Por Carlos O. Zeballos Barrios*
Hace algunos años el Dr. Carlos Zeballos Barrios editó una publicación sobre el conjunto de la Compañía de Jesús en Arequipa, Perú. En esta ocasión, tengo el honor de reproducir en este blog algunos fragmentos de este trabajo, un honor doble no sólo porque se trata de mi padre, sino por la calidad del texto con que describe este destacado monumento del barroco mestizo sudamericano, trabajado en piedra volcánica blanca y, como parte del centro histórico de Arequipa, Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.
Juego volumétrico de las bóvedas y contrafuertes de la iglesia desde los claustros. Foto cortesía de César Estrada.LOS JESUITAS EN AREQUIPA
Arequipa y la Compañía de Jesús nacieron en el mismo año: 1540. En efecto, el 15 de Agosto de dicho año, un español, Garcí Manuel de Carbajal, fundó la “Villa Hermosa” en el valle de Arequipa. Un mes y medio después otro español, Ignacio de Loyola, lograba en Roma la aprobación papal para la congregación religiosa por él fundada: la Compañía de Jesús. Esta coincidencia habría de ser premonitoria de una perdurable interrelación, a lo largo de una historia fecunda y vicisitudinaria. Sobrevivientes de terremotos y bombardeos Arequipa y de expulsiones y persecuciones la Compañía, hoy luce la ciudad, con legítimo orgullo, el arte y la fe que los hombres de La Compañía crearon e implantaron.
La Iglesia de la Compañía enfrenta diagonalmente a la Plaza de Armas de Arequipa, y establece una continuidad espacial a través del atrio.
Vista aérea del conjunto. Se aprecia la iglesia a la derecha, los dos claustros y el patio menor.Foto cortesía del Arq. Carlos Rodríguez
LOS ORÍGENES DEL TEMPLO
El templo de la Compañía y sus claustros adyacentes constituyen, el monumento más representativo de la Escuela Arequipeña, la que ejerció su influencia no sólo en las iglesias que se edificaron en los alrededores de la ciudad, como las de Cayma, Yanahuara, Paucarpata y Characato, sino que se extendió por toda la región sur andina hasta Potosí, en la actual Bolivia, dejando verdaderas joyas arquitectónicas como la catedral de Puno, Santa Cruz de Juli, Santiago de Pomata, San Pedro de Zepita y San Jerónimo de Asillo.
Iglesia de La Compañía desde la Plaza de Armas antes del Terremoto de 1868En opinión del historiador español Bernales Ballesteros, es en la portada de la Compañía de Arequipa donde nace el arte genuinamente mestizo, y donde culmina armónicamente el proceso de transculturización hispano-americana. El esquema general procede de la península, evidentemente, pero es nativa la forma de tallar la piedra, la sensibilidad un tanto plana del relieve y los motivos empleados en la decoración.
Los planos originales de este magnífico templo fueron confeccionados por Gaspar Báez. Lamentablemente, la obra por él iniciada en 1578 se derrumbó en el terremoto de 1582. Ocho años más tarde el jesuita Diego Felipe inició la segunda construcción del templo, siguiendo los planos de Gaspar Báez. Según el Dr. Alejandro Málaga, existen evidencias de una tercera edificación iniciada alrededor de 1650 y concluidas en 1667, pero fueron dañadas por el terremoto de 1687. Los trabajos de reconstrucción y restauración se concluyeron en 1698. El terremoto de 1868 derribó la torre; el nuevo campanario , hecho según diseño diferente, fue derribado en el sismo de 1960.
La Compañía durante la reconstrucción del terremoto de 1868, con su nueva torre.
La iglesia alrededor de 1900FACHADA PRINCIPAL
Consta de dos pisos o cuerpos. El piso inferior posee tres calles entre dobles columnas. La calle central se continúa en el piso superior, también entre dobles columnas, y remata en un frontispicio trilobulado. En la calle central del primer piso se encuentra la solemne puerta principal, de madera de cedro y adornada con grandes clavos de la época. Sobre la puerta, en el segundo piso hay una bella hornacina que sirve de ventana. Una concha avenerada y unas rosetas ornamentan la hornacina, bajo la cual se proyecta una notable ménsula o repisa que en otros tiempos sostenía una gran cruz de piedra, en opinión del P. José Luis Maldonado. El frontispicio superior alberga otra pequeña hornacina, delante de la cual, y sobre su respectiva ménsula destaca una escultura de sillar de San Miguel Arcángel.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.
Fotos cortesía de Carlos O. Zeballos B.Los intercolumnios, es decir, las calles laterales, están decoradas con relieves de querubines y unos escudos con las palabras EL AÑO y DE 1698.
Foto cortesía de SrtaconbiciSobre las dobles columnas exteriores de este primer piso, encima del entablamiento, podemos ver unos trozos de frontones curvos y prominentes, y sobre ellos, unos bellos pináculos, ligeramente desviados.
En el segundo piso se repite el juego decorativo, en las dobles columnas y en el entablamiento que éstas sostienen; con la diferencia de las molduras en las columnas, que son en espiral. En el friso se hallan esculpidos los anagramas de María y José, a los costados, y de Jesús al centro. A ambos lados de la hornacina destacan sendas águilas bicéfalas, insignia de los Habsburgos bajo cuyo reinado se edificó la iglesia.
Al contemplar la perspectiva general de la fachada, lo más sorprendente es la profusa decoración que ella nos ofrece. Todos los espacios han sido rellenados por diversos temas decorativos en bajo relieve, formando un frondoso tapiz que se desborda por los lados en bello contraste con el fondo liso del muro que le sirve de pantalla, se debe destacar la habilidad para entrelazar armónicamente elementos decorativos peninsulares, como las lacerías mudéjares, o motivos churriguerescos, como racimos de uvas, rosetas o granadas, ángeles y querubines, veneras compostelanas y mascarones renacentistas, con elementos incaicos y preincaicos que reproducen máscaras nazquenses, o ese curioso gato-tigre con cuerpo de miriápodo, propio de la mitología altiplánica. No faltan, naturalmente, representaciones de la flora local, como choclos y cantutas.
Observemos ahora esa bella portada lateral, situada a la derecha de la fachada principal. Hoy se halla clausurada, pero en otros tiempos servía para comunicarse con los claustros del Colegio. A un costado puede verse aún sobre el muro una serie de inscripciones con pintura roja, casi borradas por acción del tiempo, que recuerdan las graduaciones de los estudiantes del Colegio de Santiago, que funcionó hasta 1767.
Fotos cortesía de Carlos O. Zeballos B.FACHADA LATERAL.
Esta fachada fue diseñada y construida por el maestro Simón de Barrientos en 1654. Está considerada como una de las más antiguas muestras del arte mestizo arequipeño, pues señala puntos de partida para el complicado tapiz de la fachada principal. En su originalidad, presenta reminiscencias de estilos anteriores, de principios de siglo.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.Un frontón muy abierto y elevado sobre el arco de medio punto de la puerta, alberga bajo una gran concha de venera (símbolo del santuario de Santiago Apóstol de Compostela), el bajo relieve del Apóstol Santiago, a quien el templo está dedicado. El Apóstol aparece en actitud guerrera, montando a caballo y con sable en alto, decapitando moros, cuyas cabezas, junto con el emblema de la Media Luna se ven pisoteados por las patas del caballo. Las crines del animal se desenvuelven de manera original en grandes espirales. En la parte inferior del frontón hay una ménsula labrada, sostenida por dos sirenas con alas de ángel.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.Sobre las cornisas del entablemiento, sendos pináculos producen un equilibrio armónico. En los intercolumnios podemos ver una pequeña repisa al pie de unos escudos con el monograma de Jesús (IHS) y un sencillo tema decorativo.
Son también de mencionar los casetones que adornan las jambas y el arco de la puerta, elementos decorativos más frecuentes a comienzos del siglo XVII que en la época en que se edificó la iglesia, cuando ya el barroco había sentado sus reales en el estilo arquitectónico.
INTERIORES
La distribución interna de la iglesia corresponde a la planta basilical jesuítica, con una nave principal centro y dos menores a los lados, cúpula de media naranja en el crucero, bóvedas de cañón, santuario, sacristía y coro alto.
Planta de la iglesia. Imagen cortesía del Dr. Carlos Zeballos Barrios
El retablo del altar mayor es una magnífica composición del más puro estilo barroco churigueresco. Es obra del maestro entallador Juan de Salas, quien utilizó para su realización 447 piezas de cedro y roble, 21 alisos y algunos palos de sauce y lloque. Sobre la maravilla del tallado en madera hay una cobertura generosa de pan de oro, que a los rayos del sol emite destellos de fuego. El sagrario, de pura plata repujada, es obra del maestro cuzqueño Pedro Gutiérrez.
Fotos cortesía de Carlos O. Zeballos B.En la nave derecha hay otro hermoso retablo, también tallado en madera sobredorada. Se le llama “el Retablo de los Fundadores”, pues en él hay imágenes de varios fundadores de órdenes religiosas.
El Retablo de los Fundadores. Fotos cortesía de Carlos O. Zeballos B.Muy cerca de ese retablo se halla el púlpito, hermosa obra tallada en madera y bañada en pan de oro.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.Cerca de la entrada, en la misma nave derecha, se halla la imagen del Justo Juez, hermosa talla restaurada recientemente: es la imagen que cada Martes Santo recorre en procesión las calles de Arequipa. Su retablo es de reciente confección.
CAPILLA DE SAN IGNACIO
La antigua sacristía de la iglesia, hoy conocida como Capilla de San Ignacio, es una hermosa muestra del arte decoratorio arequipeño. Impresiona el extraordinario colorido de sus paredes y cúpula, cuya viveza e intensidad se mantiene a través de los siglos, con apenas ligeros retoques.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.El frondoso decorado reproduce un ambiente tropical, con extensas enredaderas de flores exóticas que alternan con frutos y pájaros legendarios de vívidos colores. Es indudable que la constante relación de los jesuitas de Arequipa con las misiones en las selvas tropicales fue el factor determinante para esta clase de ornamentación.
Fotos cortesía de Ojos de Agua.
LOS CLAUSTROS
Entre todos los claustros conventuales levantados en la Arequipa colonial sobresalen notablemente los de la Compañía, no sólo por su rica ornamentación, sino también por su grandiosidad y originalidad. “La frondosa decoración parece hablarnos de la imaginación inagotable de su autor y del deseo de no copiar nada de lo conocido. Pocas veces es dable contemplar algo más original y más bello”, dice el arquitecto Harth-terré.
La construcción de estos claustros se inició en 1677 bajo la dirección de Lorenzo de Pantigoso, alarife tan afamado que fue designado “Obrero Mayor para la reconstrucción de la ciudad”, después del terremoto de 1687, según ha investigado Alejandro Málaga Medina.
Un ejército de peones, entre negros, indios y españoles, trabajaba y modelaba el sillar acarreado desde las canteras de Chilina. La fecha de la terminación de las obras, 1738, figuraba en el arco de la entrada hasta 1973, cuando fue removido para dar paso a las obras de ampliación de los claustros, por decisión del Arq. Luis Felipe Calle.
En estos ambientes funcionó el célebre Colegio de Santiago, al igual que el Juniorado de los jesuitas, aunque no por mucho tiempo. Al ser expulsada la Compañía de Jesús en 1767, los Claustros, al igual que sus demás propiedades, pasaron a la administración de los padres oratorianos de San Felipe Neri.
Fotos cortesía de Christian Osorio RodríguezEn 1788, a solicitud del Obispo Chávez de la Rosa, parte de los Claustros se designó para Hospicio de niños huérfanos y expósitos. Al crearse la Beneficencia Pública de Arequipa en 1848, esta institución se hizo cargo del hospicio y para ello introdujo reformas en los Claustros.
En 1921 la Beneficencia acordó construir un local más apto para el Orfanatorio en la Avda. Goyeneche; para el efecto, los Claustros fueron divididos en ocho lotes y vendidos en pública subasta. Los nuevos propietarios modificaron profundamente el hermoso recinto, parte del cual estaba ruinoso, y otra parte convertido en precarias viviendas. Por fin, en 1971, el Banco Central Hipotecario adquirió los antiguos claustros y emprendió una profunda y completa restauración, cuyo resultado podemos apreciar hoy en día.
Fotos cortesía de Carlos O. Zeballos B.Todo el conjunto consta de un Claustro Mayor, un Claustro Menor y un patio. Adosados a la iglesia e integrados a ella arquitectónicamente, los claustros muestran hoy su antiguo esplendor y el carácter imponente de sus 40 ambientes. El Claustro Mayor es de una sola planta, con arcos de medio pinto sobre pesadas pilastras integralmente decoradas en sus cuatro caras. Cada tablero exhibe idénticos relieves, de tres gruesos racimos de uvas, papayas, conchas, rosas, cantutas y hojas de parra desprendidas de macetones, así como alados querubines, elementos todos circunscritos por dos tallos que se entrecruzan varias veces. En cada clave se repite la misma roseta simétrica, y en cada enjuta un medallón con los monogramas latinos de Jesús, María y José; además querubines y dos pequeñas figuras de San Ignacio y San Francisco Javier.
Foto cortesía de Christian Osorio RodríguezA la altura de un delgado arquitrabe, hay unas gárgolas para el desagüe de las lluvias, en forma de puma estilizado. El friso tiene rosetas cuadrifolias, y todo ello remata en un amplia cornisa estilizada.
Foto cortesía de Christian Osorio RodríguezEn el centro del patio luce una pileta de tres cuerpos con motivos fito y zoomorfos, traída de Lima.
Foto cortesía de Carlos O. Zeballos B.El Claustro Menor es más sencillo en su ornamentación, y sigue el esquema general de todos los claustros conventuales en Arequipa, a excepción del de la Recoleta. En la actualidad los ambientes de estos claustros están ocupados por tiendas, establecimientos comerciales y entidades afines al turismo.
El patio culmina la secuencia espacial de los patios.VER TAMBIÉN
- ARQUITECTURA COLONIAL EN AMÉRICA Y ASIA
- Antigua Catedral de Los Ángeles, EE.UU. (Rafael Moneo)
- Arquitectura religiosa en las Filipinas
- Convento de San Agustín de Alcomán, México (ruinas)
- Monasterio de Santa Catalina, Arequipa
- Plaza de Armas de Arequipa, Perú
*El Profesor Carlos O. Zeballos Barrios es Doctor en educación y pionero de las publicaciones turísticas en Arequipa, con su obra Arequipa, la Única (1979). A ésta se han sumado muchas otras publicaciones, que abarcan temas desde turismo y fotografía hasta pedagogía y lenguas clásicas. Si bien oficialmente jubilado de la Universidad Católica Santa María de Arequipa, donde fue profesor por muchos años, continúa dictando cursos y conferencias por invitación de esta casa de estudios. Para su publicación "La Compañía de Jesús en Arequipa" (1981), contó con el asesoramiento de distinguidos historiadores y arquitectos.
21 comentarios:
Genial la entrada, como siempre, una magnífica forma de viajar y conocer a través del ordenador. Por cierto, no sé si la primera foto está retocada o no, pero en todo caso es sublime.
Nos leemos.
Sí, la foto está trabajada en HDR, pero me gustó porque no sólo se centra en el edificio sino que considera también las montañas circundantes.
Un abrazo
Brillante!!, que buena información publicaste y las fotos estas muy bonitas.. FELICITACIONES !!
Gracias, aunque el mérito del texto y muchas de las fotos no me pertenece...
Un saludo
guaaa!! me encanta el blog, siempre encuentro temas muy interesantes.
Muchas gracias. Un abrazo.
muy interesante el articulo, mi enhorabuena sigue asi
Hola queria preguntar si conocian el significado de los elementos de los pilares interiores. Yo se que significan el ciclo de la vida pero queria saber que etapas significaban cada uno de ellas.
Un abrazo desde Chile
Muchas gracias por esta publicación, me ha servido mucho en un trabajo de guiado.
habra mas informacion acerca de la capilla de san ignacio??
Felicitaciones y gracias por compartir esta excelente y didácticas información. Me podría sugerir bibliográfica para ampliar mi investigación sobre intervenciones y reconstrucción de esta iglesia. Mil gracias.
Amigo me gustaría poner esta publicación en una nueva revista.
Espero tus comentarios.
Con gusto. Sólo te pido que menciones al autor. Saludos
Aunque el contenido del blog no me sirve para el trabajo de investigación que estoy haciendo, cuando empecé la lectura quedé atrapado.
Excelente la explicación de la relación entre las manifestaciones artísticas americanas con el Barroco europeo.
Excelente trabajo, me ayudó mucho en un trabajo de mi curso de Restauración y Rehabilitación de Edificios del instituto Toulouse Lautrec!
Impresionante trabajo!
Me quede con una duda, y disculpe si parece fuera del tema, solo que es claro que ud. a investigado muy bien la historia. Sabra algo acerca de lo que habia alli antes de la iglesia y los claustros? O quizas a quien le podria hacer la misma pregunta?
¿Nadie se dio cuenta que el san Gabriel en realidad es un niño Jesús que sostiene la bola del mundo y señala al cielo para indicar su poder tanto en un lado como en el otro? Para mi gusto, como historiadora del arte, deberías de revisar la terminología y algunas cositas de iconografía pero la verdad es que da gusto leerte aunque duela la vista algunos errores para un historiador del arte. Sigue así ;)
Por cierto lo de arriba se llama frontón circular y si me apuras trilobulado o doble frontón con el inferior partito y tienes otro frontón circular partito en el 2º cuerpo
Buenas noches, es interesante encontrar un trabajo que realice en la escuela de Arte en mis años en los que curse mis estudios en ella, utilice fotos del sr. Zeballos pero el resto fue información que tome de diferentes medios; no tendrá toda la cronología e interpretación tal vez usada apropiadamente por un historiador; pero la intención siempre sera para mi aprender. Utilice esta iglesia por que es fantásticamente hermosa y cada milímetro de ella guarda no solo historia sino ella misma esta abarrotada de arte. Esta publicación fue presentada en Academia.edu
Excelente trabajo de investigación, gracias por compartirlo !
Despues de leer este exelente trabajo.
En mi proximo viaje
No podre dejar de visitar la Iglesia y Clautros,
Publicar un comentario