24 noviembre, 2006

TADAO ANDO: JARDÍN DE LAS BELLAS ARTES



El paseo al lado del río Kamo es un homenaje al agua. Una serie de caminitos y terraplenes llevan al peatón desde el paseo de los cerezos hasta un sendero más abajo y más cercano al río. Cada cierto tramo uno camina por debajo de los puentes, o puede acceder por rampas al plano superior de la alameda. El camino se halla siempre acompañado del sonido del agua, cuyo discurrir ha sido trabajado mediante barrajes o pequeños embalses que permiten que el agua disminuya su cinética (aminorando los riesgos) y ofreciendo un ameno espectáculo de diminutas cascadas a los largo del río.


CONCEPCIÓN ESPACIAL

Estas premisas parecieran haber inspirado al arquitecto Tadao Ando
(prominente figura internacional, y reciente y merecido ganador del premio Pritzker, equivalente al Nobel de la arquitectura) para la concepción de su Jardín de las Bellas Artes en Kyoto (京都府立陶板名畫名庭) (1990), que se encuentra al próximo al río.



La composición se basa en el empleo de dos tramas superpuestas, una alineada al norte y la otra girada 22.5 grados. Utilizando estas dos direcciones, el arquitecto plantea una coreografia de recorridos, rampas y pórticos que permiten un variado conjunto de visuales en un área más bien pequeña.

Geometría del jardín de las Bellas Artes.
Ver ubicación en Google Maps

PROGRAMA Y EXPRESIÓN ESPACIAL

El programa es relativamente sencillo : se trata de un juego de rampas al aire libre, desde las que se pueden ver reproducciones en cerámica de cuadros de Miguel Angel, Leonardo Da Vinci, Seurat, Renoir y Van Gogh.


Acompañan a las reproducciones de los pintores europeos algunas muestras de pintura japonesa del periodo Edo (1603 to 1867). Sin embargo, la maestria del arquitecto radica en el singular recorrido con el que el observador descubre el espacio.



No se trata de una plaza común: un conjunto de rampas y puentes tridimensionaliza su circulación y la despega del piso, encontrando siempre una experiencia diferente desde cualquier ángulo desde que se la observe.



A su paso, grandes pórticos de concreto visto enmarcan el recorrido, traslapando sus direcciones diversas para ofrecer una dramática combinación de ángulos visuales. A su vez, el cristal verdoso que define las ventanas y barandas interactúa con el agua para ofrecer distintos reflejos y tonos.

El paseo, que recrea el tema de la avenida cerca al río, es acompañado por sendas pozas de agua, planas como una pátina, que de vez en cuando se derraman como cascadas lamiendo unas paredes martilladas especialmente para producir un sonido más vivo, que reverbera en los oídos. El paisaje sonoro o soundscape acompaña el recorrido y presenta diferente intensidad de acuerdo a la posición del espectador. Así, un suave murmullo de agua invitará a la contemplación de "La Ultima Cena" de Leonardo, mientras un sonido más intenso rodea a "El Juicio Final .

Por supuesto, la reproducción de “El Juicio Final” no puede comprararse al original, y en lugar de los exquisitos frescos de Miguel Angel en la Capilla Sixtina, aquí encontramos sólo el cielo de Kioto. Sin embargo, "El Juicio Final" podrá ser aquí visto desde distintos ángulos, contemplarlo desde el nivel del piso u observarlo encaramado desde un espectacular balcón en forma de cuña.

Juego de rampas y planos descubre un estimulante recorrido desubriendo las reproducciones artísticas.

No se trata pues del valor original de las obras aquí reproducidas. Yo diría que son más que nada un pretexto que adorna el singular recorrido de puentes, rampas y balcones concebido por Ando, orquestado por el murmullo juguetón del agua.



La obra, como otras de este autor, carece de mayor ornamentación. Sus paredes desnudas reflejan la sencillez típica en el lenguaje del arquitecto. Su juego volumétrico, su matemática modulación y su dinámica espacial nos regalan por el contrario deleite a los sentidos y al espíritu.

Esquema cortesía de Tadao Ando & Associates

Planta cortesía de Tadao Ando & Associates

Sección cortesía de Tadao Ando & Associates

El siguiente vídeo ofrece un recorrido por el Jardín de las Bellas Artes en Kioto, por Tadao Ando, acompañado del tema Soir De Fête del soundtrack de Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, por Guillaume Yann Tiersen.



Presionar aquí para leer mis impresiones en Anécdotas de Moleskine.


VER TAMBIÉN

- OTRAS OBRAS DE TADAO ANDO

- ESPACIOS URBANOS / URBAN SPACES.

- ARQUITECTURA Y AGUA/ARCHITECTURE AND WATER

48 comentarios:

Giancarlo dijo...

¡Hey! Suena, ciertamente, a un lugar muy visitable.
¿No hay forma que pongas un link a Google Maps -u otro- para saber dónde queda? El río Kamo es uno muuuuy largo...
Buen post. Sigue afilando la pluma.

Carlos Zeballos dijo...

Hey! suena interesante la idea de poner un mapa de acceso...
por de pronto te doy tres alternativas de como llegar
a) agarra tu bicicleta y pedalea hasta que llegues a la bifurcación "Y" del río Kamo y tomas el de la izquierda (el Kamo, no el Takano) luego llegas hasta el jardin botánico y de ahí volteas a la derecha
b) toma el metro y bájate en la estación de Kitayama. El jardín esta al frente
c) agarra tu gps y andate a la posición lat 35.050855 long 135.765427... no te me desvíes o te me caes al agua.
Para más información, incluyo el link a la página oficial
Gracias!

Anónimo dijo...

Una pequeña acotación: "Fine arts" se traduce en español cono "Bellas artes".

Carlos Zeballos dijo...

Gracias
Corregiré el artículo, la verdad que sonaba un poco extraño

Inversiones en oro dijo...

La arquitectura es sin duda un arte que no muchas personas pueden tener, me gustan mucho tus blogs porque presentan verdaderas artes de arquitectura.

Inversiones en petroleo dijo...

Me parece que deberian haber mas construcciones como estas alrededor del mundo, sin duda la gente que las hizo son muy creativos.

fotografia panoramica dijo...

demasiado hermosos para ser real y pensar que vivimos este hermoso planeta lleno de cultura y paisajes esplendorosos.

hosting cali dijo...

¡Definitivamente esto es arte de verdad!.

diseño web cali dijo...

Unas vistas que determinan las creencias,una religión, una cultura.En si dicen mucho de un grupo de sociedad determinante.

Unknown dijo...

I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Download Offline installer | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Software free Download | I Printer Driver Download | I Download Latest Version

Unknown dijo...

I know where I'm going and I know the truth, and I don't have to be what you want me to be. I'm free to be what I want.Thankyou i really love it

El Taufan dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
yadongbiz dijo...

This is the best article for anyone that wants to learn about this subject. 야한동영상

Also feel free to visit may webpage check this link
야설

koreayadongcom dijo...

It’s an amazing paragraph in support of all the web visitors; they will get benefit from it I am sure. 한국야동닷컴

Also feel free to visit may webpage check this link
국산야동

japanyadongcom dijo...

I loved this assignment article and kept updating interesting articles. I will be a regular reader. I am offering help to students over the globe at a low price.. 국산야동

Also feel free to visit may webpage check this link
야설

chinayadongnet dijo...

Great blog article. Really looking forward to read more. Will read on… 중국야동넷

Also feel free to visit may webpage check this link
야설

facebook dijo...

I need to seek destinations with important data on given point and give them to educator our feeling and the article.

토토
파워볼

totosafedb.com dijo...

Hello, i think that i saw you visited my site this i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my web site! I suppose its ok to use a few of your ideas! 안전놀이터

casinositeone.JDS dijo...

I definitely loved every part of it and I have you bookmarked to check out new information on your blog. 온라인카지노

casinosite777info.JDS dijo...

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. 온라인카지노

casinositezone.JDS dijo...

Thanks a million and please keep up the effective work. 온라인카지노

casinositeguidecom.JDS dijo...


Everything is very open with a precise clarification of the issues. It was really informative. Your site is very helpful. 온라인카지노

betmantoto18 dijo...

Pretty component to content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to say that I get in fact enjoyed account your weblog posts. 토토

safecasinosite18 dijo...

Great information, thanks for sharing it with us. 카지노사이트

safetotosite18 dijo...

Appreciate it for helping out, excellent info. 먹튀검증

SEO 토토싸이트 야구스코어 dijo...

I am very happy with the content of your article it is very beneficial and I wait for the next article to update the information again.

네임드홀짝 토토배팅 토토게임 스포츠토토야구 토토

SpOrTsToToToP dijo...

THANK YOU FOR SHARING THIS KIND OF GREAT INFORMATION, A GREAT BLOG. I WILL DEFENITELY BACK. ***********

PaChInKoSiTe dijo...

GREAT ARTICLE AND VERY INFORMATIVE POST, HAVE A NICE DAY EVERYONE!*******

RaCeSiTe dijo...

I LOVE YOUR WEBSITES, NICE COLORS AND THEME AND ALSO I LIKE THE BLOG ******THAT YOU COMPOSED, IT IS GREAT AND FANTASTIC.

BaCaRaSiTe dijo...

WONDERFUL POST, IT****** REALLY HELPFUL TO ME. THANK YOU!

Majortotosite Top dijo...

Will surely come and visit this blog more often. Thanks for sharing.

Oncasinosite Net dijo...

I am grateful for for your information! Take care!

Totopick Pro dijo...

I think your writing is the cleanest I’ve ever seen.

Powerballsite Com dijo...

I would like to refer to your article on my blog and write it.

Totosafeguide Com dijo...

I was actually captured with the piece of resources you have got here.

casinositerank dijo...


Thank you for writing the valuable article, Please check my website for newly published articles.

gwolf dijo...

very interesting information and i really glad to getting this information

bacarasite dijo...

This article is very helpful and interesting too. Keep doing this in future.

totositeweb.top dijo...

Nice,The article has genuinely peaks my interest.

casinositeone.JDS dijo...

Wow this blog is awesome. Wish to see this much more like this.

casinosite777top.JDS dijo...

Nice post, keep sharing such post.

casinositeguidecom.JDS dijo...


Hello, nice to read your all blogs and learned a lot of new knowledge. Thank you!

safetotositepro.JDS dijo...

You’re doing a great job, keep it up doing a great work like this one.

casinositerank dijo...

Thanks for posting this info.

gwolf dijo...


I am always looking forward on your work and I think that you're always doing an excellent job!!

sportstoto365 dijo...

It was so bravely and depth information. I feel so good read to your blog.

gostopsite dijo...

Great article I enjoy reading your thoughts. More power to your website. Please visit mine too

outlookindia dijo...


It is extremely nice to see the greatest details presented in an easy and understanding manner.