Mostrando las entradas con la etiqueta Hiroshi Hara. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Hiroshi Hara. Mostrar todas las entradas

06 noviembre, 2007

SAPPORO DOME. HIROSHI HARA.


Sapporo es una ciudad atípica en Japón. Hasta mediados del siglo XIX, era una simple planicie llamada Ishikari que antes había sido ocupada por tribus Ainu, pobladores cazadores y recolectores originarios de Hokkaido desde hacía milenios. La capital de la norteña y enorme isla de Hokkaido fue creada recién en 1868 por el gobierno Meiji. Su traza en forma de grilla, con grandes avenidas y parques recuerda a las ciudades norteamericanas y de hecho fue creada con asistencia estadounidense a solicitud del gobierno japonés. En pocos años Sapporo ha crecido hasta convertirse en la quinta ciudad más grande de Japón.

A pesar de estar en el mismo paralelo que Nueva York, Sapporo recibe una corriente de aire frío Siberiano por lo que las temperaturas en esta zona son más bajas que en el resto del archipiélago japonés (La temperatura media anual es 8.5°C, y en algunos lugares en Hokkaido se llega a -40°C algunos inviernos). Las fuertes nevadas hacen de Sapporo un lugar ideal para la realización de deportes de invierno. De hecho las Olimpiadas de 1972 se realizaron en esta ciudad, y es aquí también donde se realiza el famoso el festival de esculturas de hielo.

Gigantesca escultura de nieve durante el festival en Sapporo. Foto cortesía de star fires.

Pero ¿Cómo realizar deportes de verano en este frío lugar? ¿Cómo podría Sapporo gozar de un equipamiento deportivo que permita su uso durante todo el año, a pesar del frío extremo, y que tenga la calidad suficiente como para ser un escenario en la Copa Mundial de Fútbol Japón Corea 2002?


La solución vino del arquitecto Hiroshi Hara (de quien hemos comentado aquí su Estación de Kioto y su Umeda Sky Building), en colaboración con Atrie Phi Architectural Research Office and Atrie Bunku, quienes diseñaron el Sapporo Dome (2001).

Sapporo Dome. Panoramas C. Zeballos

UBICACIÓN

El estadio con capacidad para más de 42,000 espectadores, se localiza en Hitsujigaoka, una pequeña colina a 7 km del centro de Sapporo y se encuentra dentro una área de 31 hectáreas llamada "Jardín de los deportes".

Domo de Sapporo durante su construcción. Imagen Google Earth
Tratamiento paisajista de los alrededores. Foto C. Zeballos

Apodado "Hiroba" o plaza (literalmente lugar ancho), se caracteriza por ser un estadio cubierto, permitiendo su uso durante todos los días del año, independientemente del clima exterior. Para ello se utilizó un techo curvo cuya estructura es una membrana de fibra de vidrio recubierto de teflón. El teflón aumenta la rigidez y la protección contra el clima extremo de la cobertura. Además, al ser translúcido, el techo permitirá el ingreso de 16% de luz natural, y al mismo tiempo impidiendo el extremo calor solar en verano. la vida útil del techo es de 30 años.

Ingreso al estadio

Adicionalmente, dada la inclinación de la cobertura en 27°, es posible dar la sensación a los espectadores que se hallan más lejos de que efectivamente están más cerca al campo.

Detalle del ingreso. Fotos C. Zeballos

Pero la característica más sorprendente de esta maravilla de la ingeniería, es la versatilidad del estadio, ya que sirve tanto para alojar juegos de béisbol (el deporte más popular en Japón) como fútbol. Esto es logrado a través de una estructura móvil. Anteriormente hemos comentado en este blog el caso del Saitama Super Arena, un coliseo retráctil que puede convertirse en un gran espacio para conciertos o subdividirse para presentar dos actividades al mismo tiempo). En el caso del Sapporo Dome, lo que se mueve es la cancha de fútbol, la que normalmente está afuera para que el pasto natural pueda recibir mantenimiento y asoleamiento (a diferencia de la cancha de béisbol cuya grama es artificial).

Para esto, el campo de fútbol de 120 x 85 m y 8300 toneladas se halla suspendido en una capa de aire de 7.5 cm. Cuando es necesario usarlo dentro de la superficie, se abre una mampara de 90 m y la cancha se desplaza a una velocidad de 4 m por minuto, utilizando para ello 34 ruedas especiales. Toda la operación toma aproximadamente dos horas.
Hacer clic en la imagen para ver una animación del proceso.

El césped artificial del campo de béisbol es enrollado.

Se abren las paredes hacia ambos lados y al mismo tiempo se retraen los asientos más cercanos al campo.

Cuando el campo de fútbol ingresa al estadio al mismo tiempo giran los asientos de la primera fila.

Una vez ingresado el campo de fútbol, la cancha gira 90 grados y los asientos se alínean a ella.

La pared se cierra y los asientos retráctiles se repliegan.
Fotos cortesía de Sapporo Dome.

El estadio cuenta además con un puente de observación de 60 m, que ofrece espectaculares vistas tanto al interior como al exterior del domo, ubicado a 50 m del piso.


Fotos cortesía de wahaha wu

Este espectacular coloso fue escenario de 3 partidos durante la copa del mundo en Japón-Corea 2002. El primero fue la goleada 8-0 que le propinó Alemania a Arabia Saudita. El último fue aquel famoso Inglaterra vs. Argentina en que tras un penal inventado por Owen, los ingleses derrotaron a los argentinos por la mínima diferencia. "El día que Beckham se vengó de Maradona" decía un amigo inglés.

VER TAMBIEN/SEE ALSO:

- EDIFICIOS DE HIROSHI HARA

- COMPLEJOS DEPORTIVOS
Guapas japonesas durante la presentación del equipo de béisbol de Los Osos. Foto cortesía de Mori Chan

04 noviembre, 2007

KYOTO STATION. HIROSHI HARA

Para algunos la Estación de Kioto es el símbolo de la modernidad y la puerta de entrada de esta milenaria ciudad al siglo XXI. Para otros, es una montuosidad elefantiásica y el edificio más odiado de Kansai. Lo cierto es que la obra emblemática de Hiroshi Hara es un icono en Kioto y también el centro de la polémica urbano arquitectónica.

HISTORIA DE LA ESTACIÓN

La primera estación fue construida por el Emperador Meiji el 5 de febrero de 1877. Era un edificio sencillo, con un andén de madera en la frentera.

Fuente Wikipedia

En 1914 se reemplazó aquella estructura por una nueva en estilo neoclásico, que incluía una amplia plaza que vinculaba la estación con la avenida Shichi jo.


Esta estación ardió en un voraz incendio en 1950 y fue reemplazada por un edificio funcionalista de concreto en 1952.


Con motivo del 1200 aniversario de Kioto y dado que la antigua capital de 1.5 millones de habitantes recibe 45 millones de visitantes al año (99% de ellos japoneses y la mayoría en visitas de un solo día) las autoridades deciden invertir en la construcción de una moderna estación que sea una mejor puerta de entrada a la ciudad y que facilitara la conexión de Kioto a centros urbanos mayores, como Nagoya y Osaka, cuyo crecimiento venía opacando el desarrollo de la otrora capital japonesa.

LA COMPETENCIA

La nueva estación de Kioto debía cumplir 3 objetivos:
1) Revitalizar el sistema de transporte público
2) Organizar el turismo
3) Revitalizar el área urbana adjacente.

Con tal motivo, en 1991 se procedió a la realización de un concurso internacional en el que participaron figuras como Tadao Ando, James Stirling, Kisho Kurokawa, Bernard Tshumi y por supuesto Hiroshi Hara, entre otros. A continuación, reproducimos las entradas de estos arquitectos junto a las consideraciones del jurado.

PETER BUSMANN
El diseño es consciente de la composición de los edificios de Kioto, enfatiza el eje vial Este Oeste, y asume una altura de 31 m, la misma altura de los tejados de los templos de Nishi Hoganji, cercanos a la estación. Sin embargo, la interpretación de la ciudad de Kioto es muy peculiar y la composición es muy anómala y chocante.


JAMES STIRLING
El jurado apreció su comprensión de la estructura urbana de la ciudad. El proyecto es consciente de la direccionalidad de las calles Karasuma y Muromachi, y ofrece una continuidad espacial de las mismas, dividiendo la composición en 3 partes. El proyecto incluía una torre de 120 m que fue colocada lateralmente (se apreció que no se colocara en el centro para reducir su impacto). Sin embargo, la torre tiene un volumen considerable y era demasiado imponente para el tejido urbano de Kioto. Aun así se consideró un buen proyecto y fue la segunda mejor opción.

BERNARD TSCHUMI
Su composición era muy clara, compuesta únicamente de 3 elementos: 7 torres, grandes galerías y bloques de oficinas. El edificio en sí es chato, a fin de disminuir su impacto en el paisaje urbano. Las 7 torres simbolizaban las 7 antiguas entradas a la ciudad, sin embargo era difícil entender esta relación y el uso del espacio en ellas era complicado.

KISHO KUROKAWA
Su propuesta era una reinterpretación moderna del Rashomon, o la puerta de entrada a Kioto en el sur. El edificio era también una gran puerta urbana a la ciudad. La forma era monumental y la función estaba bien organizada, pero con sus 120 m de altura, su color gris y su volumen masivo era muy intimidante.

YOSHIRO IKEHARA
La composición interpreta y hace referencia a elementos típicos de la arquitectura tradicional en Kioto, como la portada y las terrazas. Tuvo también buena puntuación por su minucioso detalle. Sin embargo, el jurado consideró que la fachada era monótona.

TADAO ANDO
Su proyecto también representa Rashomon, era una gran plaza circular debajo de un enorme marco y tiene mucha fuerza y claridad conceptual, introduciendo una función muy compleja dentro de un partido simple y claro. Sin embargo, su planteamiento funcional no era flexible. La enorme portada de casi 100 m de largo era también difícil y muy costosa de construir.

HIROSHI HARA (Proyecto ganador)
Usa la trama de Kioto como matriz del sistema de espacios abiertos. Puso al hall principal como corazón del edificio, lo que se consideró un uso único del espacio. La cobertura con vidrio y metal da la impresión de un centro comercial, dándole una sensación de frescura al interior por el uso de luz y sombra. Su mayor mérito es la conexión del hall central con el interior y exterior, único y audaz.



EL PROYECTO

El proyecto concentra eficientemente las líneas de tren JR y Kintetsu, el Metro Municipal de Kioto y los Buses de la ciudad de Kioto.


El edificio consiste en dos barras paralelas de 470 metros de longitud y 70 m de altura, que definen un espacio central, cubierto por un techo curvo de metal y vidrio.


Foto cortesía de siggito
Esta plaza, se define como un espacio introvertido, en el que el arquitecto ha creado un microcosmos de proporciones monumentales.

La plaza va ascendiendo al ir desplazándose desde este a oeste hasta convertirse en un gran anfiteatro, una gigantesca escalinata de 171 escalones que conduce a la terraza llamada Skyway.



La estación de Hara también hace referencia al Rashomon (presionar aquí para una explicación de Rashomon y su relación con la antigua capital).

MUCHO MÁS QUE UNA ESTACIÓN DE TREN

Desde su creación, la estación de Kioto ha tenido éxito como polo de desarrollo de la ciudad.
Con un área de 238,000 m2, el enorme edificio contiene, además de las funciones propias de una estación de tren, un hotel, un teatro, un centro comercial, un museo (el museo de Astro Boy) y un espacio de eventos.
Sólo un 10% del área del mismo se destina a funciones relacionadas con los trenes, el resto es un gran espacio de entretenimiento, compras y recreación.



Otro aspecto interesante del proyecto es su flexibilidad y múltiple interconexión entre las diversas áreas del proyecto. Por ejemplo, surca el espacio, a 50 m del piso, un puente metálico llamado Aerial corridor (corredor aéreo), que conecta ambos lados del edificio, y desde donde se puede observar una pespectiva impresionante del edificio, un elemento similar al que usara en el Umeda Sky Building en Osaka.

POLÉMICA

El aspecto más controversial del proyecto es su escala. Los templos cercanos de Nishi y Hihashi Hongan ji se ven aplastados por su presencia. Muchas autoridades, intelectuales e incluso monjes budistas se opusieron a su construcción y desde su inauguración ha habido una escalada de construcciones de gran altura, que vienen dañando el paisaje urbano tradicional de Kioto. Cabe resaltar que esta ciudad no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, precisamente por su valor patrimonial. Sin embargo, la especulación inmobiliaria ha destruído más el paisaje urbano que la guerra en sí misma. Por tanto la crítica en la que coicidimos muchos es que el edificio hubiera quedado perfecto en una ciudad como Osaka o Tokio, donde el patrimonio monumental fue arrasado por los bombardeos.
Tal vez el aspecto más grave es que la estación de Kioto sobrepasó la altura de edificación establecida por la norma para la ciudad. Posteriormente y consecuentemente, muchos edificios de poca calidad pero gran altura han ido apareciendo por varios sitios de la ciudad, alterando notoriamente el paisaje urbano de la misma.


Otro aspecto con el que personalmente tengo mis reservas es la inclusión de algunos elementos extraños en la fachada, que en la búsqueda de darle variedad, le quitan contundencia a la idea general. Unos elementos añadidos que quieren parecer deconstructivistas pero aparecen como pastiches definiendo el lobby interior del hotel.


Otro ejemplo son los balcones de la fachada (jamás he visto que alguien los use) que aparecen como una diáspora de elementos desordenados y perdidos y que contradicen la trama ya generada claramente por las ventanas.


A diez años de su inauguración, la Kyoto Station no es más la estación de trenes más grande del mundo (ese título lo hostenta hoy la estación de Nagoya). Sin embargo seguirá despertando polémica, por ser el símbolo de la modernidad en Kioto, por sus cualidades intrínsecas de diseño y por su poca sensibilidad con su entorno urbano.

VER TAMBIEN/SEE ALSO:

- EDIFICIOS DE HIROSHI HARA

- OTROS TERMINALES
Cada Navidad se instala un enorme árbol con Astro Boy como mascota

28 diciembre, 2006

HIROSHI HARA: UMEDA SKY BUILDING, OSAKA

ENGLISH VERSION

Osaka, con una población de 2.5 millones de habitantes, es la segunda ciudad del Japón. Casi completamente destruida por los bombardeos de la segunda guerra mundial, esta ciudad portuaria no guarda un patrimonio histórico tan importante como Kioto o Nara. Por el contrario, su arquitectura, urbanismo e impresionante infraestructura dan testimonio de una ciudad cosmopolita y modernista.

Muy cerca de su principal afluente, el río Yodo, se encuentra el distrito de Umeda, corazón financiero y comercial de la ciudad. En él se yergue un edificio particular: el Umeda Sky Building (1993), diseñado por el laureado arquitecto Hiroshi Hara . Hara -internacionalmente conocido por su diseño del Estadio Sapporo Dome, sede del mundial de fútbol Japón-Corea 2002- concibió este edificio con dos objetivos.


El primero, el brindarle un carácter de gran pórtico urbano, similar al Arco de la Defensa, en París. Gracias a una investigación tecnológica consecuente, erige dos torres de 173 m de altura, unidas en su parte superior por una terraza mirador, convirtiéndose en el edificio más alto del Japón en el momento de su culminación en 1993. Hoy en día ocupa el séptimo lugar entre los edificios nipones más altos. Estas torres se comunican por medio de puentes, pasarelas eléctricas y ascensores panorámicos, logrando una dinámica interesante, a diferencia de la mayoría de rascacielos del mundo, en los que sólo se puede subir o bajar.


Corona el edificio una plataforma de 54 por 54 metros, perforada en su centro por un anillo acristalado, que pareciera evocar a una estación espacial.


Esta contiene restaurantes cuyos interiores son sobria y elegantemente decorados y cuidada jardinería, llamada "el Jardín-Observatorio Flotante" (the Floating Garden Observatory) al que algunos críticos han querido comparar con los jardines colgantes de Babilonia.


Cuenta además de un mirador interior y una terraza externa,a la cual se accede por escaleras mecánicas acristaladas y desde donde se puede apreciar una panorámica espectacular de la ciudad de Osaka, particularmente del río Yodo.


El segundo objetivo era dar a este edificio la apariencia de una ciudad flotante, para lo cual Hara ideó el uso de cristales especiales en la parte superior del mismo, los cuales reflejan el cielo como paisaje exterior, contrastando con la cerámica opaca de su parte inferior. De esta forma, el edificio cambia de apariencia cada día del año, cada hora del día.


En la parte superior de los edificios laterales, el arquitecto Hara ha desmenuzado las aristas de los mismos en una serie de alegorías volumétricas que son una metáfora de las nubes en las que "flota" el jardín observatorio. En mi opinión, este recurso desmerece la pureza de la idea al incluir ornamentos innecesarios y totalmente arbitrarios. Esta actitud de Hara es recurrente en otros de sus edificios como la Estación de Kioto.

Para ver una animación volumétrica en 3D de la azotea, presionar aquí:



El proceso constructivo fue muy interesante, ya que primero se construyeron las torres laterales y posteriormente, la plataforma de observación (que había sido ensamblada en forma separada) fue izada por medio de grúas y encajada en la parte superior del edificio.

Imágenes cortesía de Takenaka Corporation

Detalle curioso, pero halagador a la vez: En el hall del mirador interno se halla una maqueta de gran tamaño de Machu Picchu, con un rotulo que reza “La antigua ciudad flotante de los andes: MACHU PICCHU” (“Andesu no kodai kuuchuu toshi MACHU PICHU”).

Sugestivo el adjetivo que se le otorga a la ciudadela inca: por encima de sus cualidades de “sagrada”, “oculta”, “perdida” u otros que solemos escuchar, se ha preferido realzar su etereidad. Resulta pues interesante la similitud que han encontrado los japoneses entre este edificio tecnológico y la maravillosa ciudadela peruana, cuya imagen flotando entre las nubes evoco con orgullo, cariño y un poco de nostalgia.



Otro singular atractivo en el primer sótano, un conjunto de restaurantes recrea una pintoresca calle que evoca el Japón antiguo de principios de siglo XX en la época Showa.


Un diseño de rascacielos novedoso, el dominio de una técnica constructiva que lidie con terremotos y ciclones, una peculiar búsqueda de integración entre el hombre, tecnología y paisaje y una meticulosidad y sobriedad en el diseño de interiores, típicamente japonesa, hacen de esta imponente obra un hito en la arquitectura nipona del siglo XX.


LangDetectes>en GoogleDicC
super-, over-, ultra-, mega-